-
1 разводить отводками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разводить отводками
-
2 set layers
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > set layers
-
3 marcotter
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > marcotter
-
4 layer
I1. noun1) слой, пласт; наслоение2) bot. отводок3) разрез (чертежа)2. verb1) наслаивать, класть пластами2) bot. разводить отводкамиIInoun1) кладчик, укладчик2) несушка; this hen is a good layer эта курица хорошо несется* * *(n) слой* * *слой, пласт; прослойка; прокладка* * *[lay·er || 'leɪə(r)] n. слой, пласт, наслоение, прослоек, прокладка, уровень, разрез, отводок, кладчик, укладчик, несушка v. класть пластами, наслаивать, разводить отводками* * *кладчикнаслаиватьнаслоениенесушкапластразрезслойукладчикшарь* * *I 1. сущ. 1) а) слой б) напластование 2) бот. отводок 3) компьют. уровень 2. гл. 1) наслаивать, класть пластами 2) бот. разводить отводками 3) полечь 3. прил. слоистый II сущ. 1) тех. кладчик 2) несушка (о птице, несущей яйца) 3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) -
5 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
6 provine
[prə'vaɪn]1) Биология: разводить отростками2) Садоводство: отводок, отросток, побег, разводить отводками (виноград)3) Макаров: разводить отводками (напр. виноград) -
7 provine
-
8 layer
1) слой; пласт3) бот. черенок, отводок5) ярус ( растительности)•- abscission layer
- adherent layer
- air layer
- algal layer
- bacillary layer
- basal layer of Weil
- bast layer
- boundary layer
- buffer-cell layer
- buffy coat layer
- columnar layer
- confluent layer
- corneous layer
- cortical layer
- covering layer
- crown layer
- enveloping layer
- feeder layer
- fibrous layer
- field layer
- generative layer
- germ layer
- germinal layer
- gonidial layer
- granular layer of Ebner
- granular layer of Tomes
- herb layer
- horny layer
- hyaline layer
- lentigen layer
- Malpighian layer
- marginal layer
- moss layer
- papillary layer
- paracemental granular layer of Tomes
- parietal layer
- pigmented layer
- prickle cell layer
- reflector layer
- root layer
- sensory layer
- separation layer
- serpentine layer
- shrub layer
- slime layer
- sonic scattering layer
- sporiferous layer
- stool layer
- submerged layer
- trophogenous layer
- visceral layer
- vitreous layer* * *• несушка• черенок -
9 Ablegen
разведение отводками, разводить отводкамиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablegen
-
10 Absenken
разведение отводками, разводить отводкамиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absenken
-
11 provine
-
12 layer III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > layer III
-
13 pleach
pli:tʃ гл.
1) сплетать( особ. ветви, прутья) ;
заплетать, плести pleached trees ≈ деревья с переплетенными ветвями to pleach hair ≈ заплетать волосы Syn: entwine, interlace, tangle, plait
2) бот. разводить отводками
3) делать, обновлять изгородь из веток переплетать, сплетать ( веткидля изгороди) делать или обновлять (изгородь из веток) заплетать (волосы) (устаревшее) сплести, сцепить( руки) pleach сплетать (особ. ветви) -
14 provine
-
15 absenken
-
16 amugronar
-
17 cerchar
-
18 propagino
prōpāgino, —, ātum, āreразводить (отводками) Is; перен. распространять Tert -
19 layer
[`leɪəˏ lɛə]слой, пласт; прослойка; прокладканапластование, наслоениеотводокуровеньнаслаивать, класть пластами, слоямиразводить отводкамиполечьслоистый; слоевойкладчик, укладчикнесушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > layer
-
20 pleach
[pliːʧ]сплетать; заплетать, плестиразводить отводкамиделать, обновлять изгородь из ветокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pleach
См. также в других словарях:
Плодоводство* — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодоводство — культура фруктовых деревьев и ягодных кустарников, плоды которых употребляются человеком в пищу в сыром или переработанном виде. I) Историко экономическая часть. История. П. существовало еще задолго до Р. Хр. в древней Персии, Греции и Римской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чай — (Thea) 1) род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных; некоторые систематики относят чай к роду Камелия. В роде 2 вида чая китайский (Т. sinensis), подразделяемый на китайскую и японскую разновидности, кустарник… … Большая советская энциклопедия
Род тисс (Taxus) — В роде около 8 видов, встречающихся, как отмечалось, почти исключительно в северном полушарии (карта 35). Тиссы главным образом деревья, но иногда и кустарники. Ствол молодого дерева гладкий. Для старых тиссов характерна глубокая… … Биологическая энциклопедия
Ангелония — (Angelonia) южно американское растение из сем. норичниковых (Scrofularineae), которому дали название (A. salicariaefolia Humb.) Гумбольдт и Бонплан, от имени народа ангелон в Каракасе, где впервые было найдено растение. Это многолетние травы или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горечавка — или горчанка (Gentiana L.) многолетние травы из семейства горечавковых. Листья всегда совершенно цельные и противоположные, соки горькие; венчик чаще всего колокольчатый или ворончатый, хотя иногда и расправляется вверху тарелочкой; цвета чаще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камнеломка — (Saxifraga L.) многолетние, редко одно и двулетние травы семейства камнеломковых (см.). Листья часто собраны пучками (розетками) при основании стебля, нередко кожистые или мясистые, то с черешками, то сидячие и весьма различных форм и величины.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучуковые деревья — (или резиновые деревья). Производят в обилии резину, или каучуковую смолу, т. е. млечный сок коры (у немногих), а чаще сок внутренних клеток древесинной ткани (сосудистой или трахеальной системы см. Древесина, п. III), очень тягучий, вязкий и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кротовик — (Nepenthes) единственный род растений сем. кротовиковых (Nepenthaceae); всех видов этого рода насчитывается около 40; это полукустарники, некоторые до 7 8 метров высотой. На западе доходят до Мадагаскара, на востоке до Новой Каледонии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗМНОЖАТЬ — РАЗМНОЖАТЬ, размножить что, увеличить количество чего, распложать растения, животных, плодить и разводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Деревья размножаются посевом, посадкой или отводками. Голуби да кролики размножаются очень быстро.… … Толковый словарь Даля